Tampilkan postingan dengan label Bahasa. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa. Tampilkan semua postingan

Senin, 02 November 2015

Ngudang Anak; Nyanyian dan Cerita

Ada beberapa hal yang menarik ketika kita masih kecil yaitu kita dinynyikan lagu pengantar tidur dan beberapa cerita cerita rakyat. mungkin pada jaman sekarang tradisi ngudang anak dengan melakukan tradisi tersebut mulai jarang dilakukan masyarakat. orang tua saat ini cenderung membiarkan saja anak tidur tanpa di kudhang kudang terlebih dahulu. sebenarnya banyak sekali manfaatnya kenapa leluhur kita melakukan hal tersebut, satu diantaranya adalah menciptakan  kedekatan orang tua dengan anak, kemudian juga memberikan pengajaran nilai nilai luhur moral dan etika dengan nyanyian dan cerita, sebagai media bersosial karena biasanya tradisi momong anak diwaktu sore dijadikan ajang berkumpulnya para ibu ibu, dan terciptanya generasi yang sadar akan dari mana ia berasal; JAS MERAH ( jangan sekali kali melupakan sejarah)
Masyarakat Jawa mengakui bahwa warisan yang diciptakan leluhur adalah salah satu budaya yang arif dan adiluhung guna mencapai kesempurnaan hidup.
salah satu nyanyian yang mungkin kita kenal selain tembang tembang macapat juga ada tembang dolanan, cerita rakyat dan sebagainya.

berikut salah satu nyanyian tembang dolanaan  yang mungkin jarang sekali dinyanyikan :

isuk isuk tengak tenguk, isuk isuk tengak tenguk 
lah kae ono bakul gethuk,
reneo bakul gethuk, reneo bakul gethuk
aku tuku sak pincuk

awan awan lungguh dipan, awan awan lungguh dipan
lah kae ono bakul ketan,
reneo bakul ketan, reneo bakul ketan
aku tuku sak rantang

sore sore lenggah bale, sore sore lenggah bale
lah kae ono bakul sate,
reneo bakul sate, reneo bakul sate
aku tuku selawe


masih banyak lagi cerita dan lagu yang dipakai dalam ngudang anak di waktu menjelang tidur.
nah tinggal bagaimana kita pada saat ini menyikapinya.

Onggrongan

apa yang ada dalam benak anda mendengar kata onggrongan?

kata onggrongan adallah kata yang berasal asli dari bahasa jawa pemalang, mempunyai arti kalau jaman sekarang istilahnya adalah lebay, berlebihan, tergantung dari kalimat dan penggunaanya.
kata onggrongan digunakan untuk menyebut keadaan dimana seseorang melakukan hal yang diluar kebiasaanya, ingin dipuji, ingin dialem, bersandiwara atau berpura-upara.
onggrongan merupakan salah satu kata yang unik dalam bahasa jawa. karena tidak semua bahasa jawa menggunakan kata ini.
sesuatu yang dilakukan dengan tidak tulus, atau tidak berasal dari hati dan ada pamrrih ingin dipuji adalah salah satu contoh untuk menunjuk penggunaan kata onggrongan.

Jumat, 30 Oktober 2015

Bahasa Indonesia Adalah bahasa yang cerdas ; bahasa internasional

Bangsa Indonesia bisa berbangga karena memiliki bahasa sendiri yang mampu mempersatukan dan menjadi bahasa perrgaulan internasional, bahasanya yang dinamis dan mempunyai kelengkapan kosakata yang fungsional dan berbobot serta mempunyai dialeek yang enak dideengar hingga bahasa indonesia mampu beradaptasi dengan perkembangan jaman.

bandingkan dengan bahasa melayu milik negara tetangga yang jika diartikan kedlam bahasa kita maka kurang lengkap dalam segala aspek. (ingat bahasa indonesia sudah mewakili bahasa daerah dan bahasa asing dalam hal serapan kata)

Bahasa Aneh Negeri Tetangga

INDONESIA : Kementerian Hukum dan HAM
MALAYSIA : Kementerian Tuduh Menuduh

INDONESIA : Kementerian Agama
MALAYSIA : Kementerian Tak Berdosa … ( oh please… )

INDONESIA : Angkatan Darat
MALAYSIA : Laskar Hentak-Hentak Bumi

INDONESIA : Angkatan Udara
MALAYSIA : Laskar Angin-Angin ( Kaya sandiwara Brama Kumbara )

INDONESIA : ‘Pasukaaan bubar jalan !!!’
MALAYSIA : ‘Pasukaaan cerai berai !!!’……(Oh my goshhhh)

INDONESIA : Merayap
MALAYSIA : Bersetubuh dengan bumi ( Jangan gila dwoong..)

INDONESIA : rumah sakit bersalin
MALAYSIA : hospital korban lelaki ( bener juga sih ….) Ha………ha.

INDONESIA : telepon selular
MALAYSIA : talipon bimbit

INDONESIA : Pasukan terjung payung
MALAYSIA : Aska begayut (bergayut di lengan yg kokohhhhhhhh …..kaleee)

INDONESIA : belok kiri, belok kanan
MALAYSIA : pusing kiri, pusing kanan ( Migrant..kaleee )

INDONESIA : Departemen Pertanian
MALAYSIA : Departemen Cucuk Tanam ( yuu marie ….)

INDONESIA : 6.30 = jam setengah tujuh
MALAYSIA : 6.30 = jam enam setengah

INDONESIA : gratis bicara 30menit
MALAYSIA : percuma berbual 30minit (jd pgn pake XL utk berbual2 )

INDONESIA : tidak bisa
MALAYSIA : tak boleh

INDONESIA : WC
MALAYSIA : tandas

INDONESIA : Satpam/sekuriti
MALAYSIA : Penunggu Maling (keekkekeke. ..maling doank yg ditungguin)

INDONESIA : Aduk
MALAYSIA : Kacau

INDONESIA : Di aduk hingga merata
MALAYSIA : kacaukan tuk datar

INDONESIA : 7 putaran
MALAYSIA : 7 pusingan

INDONESIA : Imut-imut
MALAYSIA : Comel benar (baah…..!)

INDONESIA : pejabat negara
MALAYSIA : kaki tangan Negara

INDONESIA :bertengkar
MALAYSIA : bertumbuk

INDONESIA : pemerkosaan
MALAYSIA : perogolan

INDONESIA : Pencopet
MALAYSIA : Penyeluk Saku (lah klo ngambilnya dari tas …apa dwonkkk?)

INDONESIA : joystick
MALAYSIA : batang senang 

INDONESIA : Tidur siang
MALAYSIA : Petang telentang (telentang ???? gak ada tengkurep2nya? …..

INDONESIA : Air Hangat
MALAYSIA : Air Suam

INDONESIA : Terasi
MALAYSIA : Belacan (hm…sama dg bahasa melayu )

INDONESIA : Pengacara
MALAYSIA : Penguam

INDONESIA : Sepatu
MALAYSIA : Kasut (temennya kasur )

INDONESIA : Ban
MALAYSIA : Tayar (Tonjok….kalo bahasa Jatim)

INDONESIA : remote
MALAYSIA : kawalan jauh (maksudnya?? ?)

INDONESIA : kulkas
MALAYSIA : peti sejuk (weleh)

INDONESIA : chatting
MALAYSIA : bilik berbual (wwkkwkwk..bener juga …tempat para pembual)

INDONESIA : rusak
MALAYSIA : tak sihat

INDONESIA : keliling kota
MALAYSIA : pusing pusing ke bandar (Ya emang kalo sering main ke Bandar..jadinya pusing terus )

INDONESIA : Tank
MALAYSIA : Kereta kebal (suntik kale..)

INDONESIA : Kedatangan
MALAYSIA : ketibaan

INDONESIA : bersenang-senang
MALAYSIA : berseronok (Kena UU pornografi lhooo …)

INDONESIA : bioskop
MALAYSIA : panggung wayang (ahhahhahah … … .)

INDONESIA : rumah sakit jiwa
MALAYSIA : gubuk gila (Gubug Derita … kaleee)

INDONESIA : dokter ahli jiwa
MALAYSIA : Dokter gila (yg gila jd sapa ….hehehe. ..)

INDONESIA : narkoba
MALAYSIA : dadah (?????….byeeeeee, bubyeee, papaiii)

INDONESIA : pintu darurat
MALAYSIA : Pintu kecemasan (Pintu Gelisah … .)

INDONESIA : hantu pocongkkkk
MALAYSIA : hantu Bungkus ( pesen 1, bang …)

INDONESIA : Kipas Angin
MALAYSIA : Mesin Tiup (hehe….)

INDONESIA : Angkatan Laut
MALAYSIA : Angkatan Basah Kuyup

INDONESIA : Kepala Sekolah Sekolah Dasar (SD)
MALAYSIA : Guru Besar (gileee, coy …kudu Professor yg jd kepala SD di Malaysia )

INDONESIA : Jumlah
MALAYSIA : Banci (wkwkwkkwkwkwk)

INDONESIA: ES Campur
MALAYSIA: ABC (Air Batu Campur Ponari Sweat kaleeeee )

INDONESIA : Purnawirawan militer
MALAYSIA : Pasukan tak berguna (kejam niannnnnnnn. ..abis manis sepah dibuang nih )

INDONESIA : menteri kehutanan
MALAYSIA: menteri semak belukar (wkwkwkwkwkkwk “semak belukar” )

INDONESIA: Ha ha ha ha
MALAYSIA : kah kah kah kah (what the kamsud??? )

INDONESIA : Departemen Pertanian
MALAYSIA : Departemen Cucuk Tanam (cucuk idungnye … )

INDONESIA: ok lah, gw mo tidur dulu
MALINGSIA: k larr, aku nak tido (ude gede juga masih anak2 *nak* )

INDONESIA : Biji P*l*r
MALAYSIA : Buah manggut2 geleng2 (bruakakkakakakkaka 
kkakaa *pingsan seketika*)

INDONESIA : PANTAT
MALAYSIA : V*G**A (blehhhh, gak jelas bgt nih ….gak bisa 
ngebedain mana depan mana belakang yaa)

INDONESIA: cuci mobil
MALAYSIA: cuci kereta (cuci gerbong kereta api yg segitu panjangnya?? ? )

INDONESIA : sabuk pengaman di pesawat
MALAYSIA :tali keledar (tak kirain tali keledai)

INDONESIA: Punggung
MALAYSIA: Pantat (wakakakakak. ..ini lagi…sptnya mereka punya masalah dlm orientasi deh )

INDONESIA= ” prajurit, tiarap !”
MALAYSIA= ” askar,bersetubuh dgn bumi !” (ampunnnnnn. ..bener2 kelainan/ penyimpangan neh… …..)